Pages Menu
Categories Menu

Posted by on Jan 7, 2015 in Blog, Japan, Mijk van Dijk | 0 comments

Microglobe now in Japanese (^o^)//

日本_JapanFlagMijk2My dear friends and fans from Japan, O-genki desu-ka? I’m very happy to finally present to you : my microglobe website in Japanese language!!! All my Microglobe? Well, unfortunately not. (-_-) However, with the help of good friends from Japan I will present translations of Japan-related article every once in a while on the new Japanese section of my website.  😉 First will be an article about my first trip to Japan in 1994, in which I also describe some origins of early Japanese techno culture: 1994年、日本への初めての旅. The original post with all the hyperlinks is here: My first trip to Japan in 1994 It was translated by my friend Yutaka Kishimoto, who felt that more people in Japan should be able to read this report about their own cultural history seen through the lens of a European DJ. Otskare sama-desu, Yutaka-san! (-_-) His translation was proof-read by my friend Chizuru Sarukawa. Domo arigato gozaimasu, Chizuru-san! (-_-) To the rest of you, I hope you enjoy!  (^o^)// 日本の友人達とファンへ マイクログローブ・ウェッブサイトの日本語セクションへようこそ。 このセクションは繁盛に更新できないかもしれませんが、日本の友人達の力を借りて厳選した記事を時々更新して行きたいと思います。 是非楽しんで下さい! マイク・バン・ダイク